Регистрация брака иностранных граждан в россии

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в России

Вы взаимно влюбились в иностранца (иностранку) и планируете совместное будущее? Какие документы потребуются иностранному гражданину, чтобы зарегистрировать брак на территории России? С какими трудностями можно столкнуться? Как правильно подать собрать необходимые документы и подать заявление? На эти вопросы мы ответим в нашей статье.

Как в России зарегистрировать брак с иностранцем

  • Совместное заявление о заключении брака. Нужен оригинал, предоставляется без возврата). Вы уже знаете, что будущие супруги могут написать 2 отдельных заявления, если 1 не может явиться). Документ заполняется разборчивым почерком (или машинописным текстом). Запрещены помарки, исправления и зачеркивания.
  • Паспорт или иной установленный законодательством документ, подтверждающий личность. Он нужен только для просмотра (и снятия копии).
  • Квитанция об уплате пошлины. Также вы можете предоставить платежное поручение с отметкой банка.
  • Справка об отсутствии брака (справки об отсутствии записи акта о заключении брака).
  • Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

    Все документы обязательно должны быть на русском языке. Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии. Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

    Интересное:  Где серия и номер свидетельства о регистрации права собственности

    Информация для иностранных граждан

    • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;
    • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;
    • заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

    Регистрация брака с иностранцем в России в 2019 году

    1. Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
    2. Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.

    Регистрация брака иностранных граждан в россии

    • между лицами, одно из которых уже зарегистрировано в браке;
    • между родственниками по прямой и нисходящей линии (это родители и дети, дедушки, бабушки и внуки), полнородные и неполнородные родственники, имеющие общего отца или мать;
    • между усыновителями и усыновленными;
    • между лицами, когда хотя бы одно из них является недееспособным вследствие психического расстройства.

    Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом

    • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
    • регистрация;
    • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
    • свидетельство о рождении;
    • справка о составе семьи;
    • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
    • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
    • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
    • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
    • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
    Интересное:  Как высчитать транспортный налог

    Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

    Нюансы регистрации брака с иностранным гражданином в России

    Замужество с иностранцем — мечта многих российских женщин, а в последние десятилетия и мужчин. Государство не препятствует в регистрации, но предусматривает дополнительные требования к заключению браков с гражданами других стран. Их соблюдение является гарантом признания заключённого брака как на территории России, так и в родном государстве иностранного супруга.

    Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

    • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
    • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
    • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
    • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

    Брак с иностранным гражданином в РФ: процедура регистрации и документы

    Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом

    Ссылка на основную публикацию